Traduceri din Seth

Viaţa mea este propia mea definiţie.

La fel este şi a ta.

Haideţi să îi lăsăm pe preoţi

cu iadul şi raiul lor,

şi să îi închidem

pe cercetători

în universul lor muribund,

cu a le sale

accidental create stele.

Haideţi să indrăznim fiecare

să deschidem poarta viselor noastre,

şi să explorăm

începuturile neoficiale,

de unde începem.

(O nota de la R.F.B.: Acesta este prima strofă dintr-un lung poem scris de Jane în Iulie 1979, în timp ce Seth îşi termina partea sa de muncă la Evenimentele de Masă. Printre alte lucruri, acest poem este o delaratie înflacărată pentru independenţa psihică, scrisă ca un răspuns al ideilor lui Seth din această carte.)