Traduceri din Seth

Astăzi, stând în barul de lângă judecătorie şi discutând cu cineva despre substanţe ce urmăresc inducerea unor stări alterate a conştiinţei, am vorbit trecere şi despre maniera în care îţi creezi realitatea. I-am spus că uneori, "coincidenţele" sunt un semn al puterii tale creative. Pentru a exemplifica, i-am zis că în unele momente atrag un personaj pe nume Lulu, un vechi individ asociat cu o veche prietenă de care sunt ataşat. De obicei îl întâlnesc, sau numele lui îmi intră în câmpul vizual, atunci când mă satur să tot caut ceva, când mă aflu într-o zonă pustie, ostilă şi aspră, când vreau să îmi dovedesc ceva sau să dovedesc cuiva ceva. Şi hocus-pocus, imediat după ce am rostit numele lui, individul apare în barul înecat în fum, având privirea eterică şi părul lins. Îl săgetez cu privirea, el se uită vag mirat la mine, interiorul meu vibrează cu bucuria apariţiei. Îi spun prietenului meu de la masă ce s-a întâmplat. În drumul spre casă, unii pereţi ai blocurilor mi se păreau a fi pictaţi de către iluminatul public, spoiţi cu o strălucire intens galbenă, strălucire ce îmi arată că pot să cuceresc oraşul, că înţeleg cum pulsează el noaptea.

În zilele acestea s-au desfăşurat o serie de evenimente care i-au oferit psihicului meu o masă încărcată cu mâncăruri alese. Pe unele le-am gustat, pe altele m-am mulţumit doar să îmi arunc ochii. Desigur, scopul lor a fost de a-mi arăta încă o dată mecanismele legii atracţiei, ajutându-mă să înţeleg că nu pot atrage ceea ce doresc acţionând contrar dorinţelor mele. Deşi am vrut să experimentez ideea de a nu dori nimic, este foarte, foarte greu şi pe deasupra şi neprofitabil. Am mai încercat să mă hrănesc cu linguriţa ocolind mintea conştientă, absorbind magic prin fotosinteză nişte materiale Seth, şi ca urmare a acestei metode am adus prea abrupt la suprafaţă conţinuturi ale inconştientului. Prea abrupt, pentru că nu mi-am oferit timp psihologic pentru ca mintea mea conştientă să le asimileze şi analizeze, astfel fiind doar parţial conştient de ele. Deşi analogia următoare este extremă şi simbolizează o variantă distorsionată a experienţelor mele, sper că va arăta clar ceea ce vreau să spun. Zilele trecute m-am uitat la un interviu dat de Bush înainte ca acesta să ajungă preşedintele Americii, interviu în care vorbea despre pedeapsa capitală ce se aplică în anumite state americane. În primul rând, despre Bush se spune/parţial cred că este o personalitate fragment, sau mai exact o personalitate care a fost "recent" creată de o altă entitate, aşa cum Eva a fost creată de către/din Adam, el exteriorizând o calitate a sa ce tânjea să se exprime - un aspect simbolic reprezentat de coasta sa. Simplificat, o entitate - sau suflet, este alcătuită din totalitatea focalizărilor - sau vieţilor individuale, pe care ea alege să le experimenteze în orice dimensiune. Acum, Bush, personalitatea fragment, mi se părea un prototip al statului megaloman Texas, o personalitate ce ocolea deliberat mintea conştientă, exprimându-şi nonşalant intenţiile. Mi se părea că pur şi simplu nu ştie ce înseamnă realitatea fizică, că nu ştie regulile jocului, că mai are nevoie de antrenament. În acel moment şi în zilele următoare eu mă simţeam ca o personalitate fragment. Diferenţa între mine şi el este faptul că el a experimentat lucruri care agresează viaţa iar eu nu vreau să fac asta, el aruncându-se cu capul înainte, pe când eu sunt conştient că mă împing de la spate şi încerc să temperez acest lucru.

Natura Realităţii Personale este o carte scrisă de Jane/Seth, pe care o recitesc acum cu scopul de a înţelege mai bine cum îmi creez realitatea pe care o experimentez, ea fiind un rezultat direct al gândurilor, emoţiilor, aşteptărilor şi dorinţelor mele. Aşadar, zilele trecute am întâlnit o veche prietenă care nu se simţea deloc bine. Bineînţeles, m-am întrebat de ce am ales să o reîntâlnesc,  care sunt firişoarele subţiri ale legii atracţiei. Am descoperit o încrengătură de motive, şi dacă la început ele îmi erau destul de clare acum nu mai îmi sunt; cu toate acestea simt că dacă aş vrea şi dacă ea ar vrea, aş putea afla oricând şi instantaneu motivele. De asemenea, în momentul în care aleg să experimentez ceva împreună cu această persoană, ştiu de ce am ales acea experienţă şi nu alta. Pur şi simplu simt că mintea mea conştientă percepe şi evaluează instantaneu situaţia, lăsând loc impulsurilor mele să se desfăşoare chiar mai neîngrădit decât în mod obişnuit. Simt că mintea mea conştientă stă ferm pe poziţii şi momentan "nu mai am nevoie" de ea, observând că "o pot accesa" oricând vreau. Nu simt că m-aş abandona impulsurilor ci că sunt responsabil de ele. În cursul unei nopţii petrecute cu ea şi cu o altă persoană, pur şi simplu am perceput un viitor probabil, am perceput intenţiile lor şi am acţionat pe baza unui impuls. E ca şi cum mi-aş propune să fac ceva, las acea intenţie să meargă în regiuni mai adânci ale self-ului, nu mă mai gândesc la ea, după aia abracadabra, hocus pocus şi văd ce se întâmplă! Tot timpul este o delectare să observ cum "se aşează lucrurile", deşi eu nu "fac nimic" şi bineînţeles fiecare persoană are putere absolută de a-şi alege rolul din scenetă, sceneta fiind cât se poate de "reală".

La întâlnirea ce va fi tot vineri la 21:30, la apartamentul cu privelişte spre biserică şi coşul de fum, voi arăta cum fiecare individ îşi poate crea realitatea şi vom discuta despre acele convingeri fundamentale care limitează potenţialul creativ al fiecăruia. De asemenea, voi pune câteva filme de la o sesiune ESP ţinută de Jane, vom relua discuţiile despre vise + alte idei care mai îmi vin/ne vin pe moment/până atunci. 

Recitind Natura Realităţii Personale am descoperit câteva convingeri pe care încă le ţin la piept. O să îmi scriu o listă şi o să îi încurajez pe toţi participanţii să îşi creeze o astfel listă. Mi se pare extraordinar că evenimentele din trecutul meu se schimbă dacă le privesc prin prisma altor convingeri. Ştiam acest lucru din materialul Seth, dar experimentarea aceastui adevăr mă uimeşte, prin urmare uneori îmi las convingerile să lâncezască la gura sobei.

Deoarece aşternând pe hârtie experienţele subiective percep distanţa ce există între cuvânt şi ceea ce experimentez, deoarece vreau să îmi ofer şi să ofer descrieri creative, am ales ca din când în când să postez astfel de construcţii. Chiar acum, când am poziţionat acest text pe ecranul calculatorului, îmi dau seama de seriile de traduceri succesive ce există între: 

1) experienţa mea iniţială 

2) cum mi-am perceput experienţa în acel moment 

3) cum percep acum experienţa 

4) barierele inerente exprimării verbale şi cele în mod conştient sau inconştient alese de mine 

5) produsul final

Aşadar îmi face mare plăcere să observ cât de diferit este ceea ce implantez pe ecranul LCD.

Momentan atât, Sayonara folks

Participanţi: Eu şi Roman

Locul de întâlnire a fost apartamentul de lângă râul Bega alcătuit din mult spaţiu liber, pereţi cu motive florale, o lampă şi alte câteva obiecte pe care încă nu le-am identificat. Dacă privirea ta alunecă spre ferestrele apartamentului poţi vedea catedrala gotică din piaţa Traian şi imediat lângă ea, aparent în conjuncţie, coşul Centralei Electrice de Termoficare din Timişoara.

La începutul întâlnirii am vorbit sumar despre starea de vis, ce se întâmplă cu conştiinţa atunci când părăseşte corpul fizic, care sunt posibilităţiile sale de expresie. Eu şi Roman am citit fiecare din carneţele proprii un vis recent şi am încercat să descifrăm simbolismul lor. Aceasta va fi o practică curentă a seminariilor, aşadar îi voi încuraja pe participanţi să îşi formeze un astfel de carneţel şi să noteze visele cât mai fidel cu putinţă. Roman, alegând să fie o zodie de apă, şi să desfăşoare multă activitate în starea de vis ar fi foarte câştigat dacă ar urma acest exerciţiu. Acesta este şi prima "temă de casă".

În faza următoare am citit ceea ce a spus Jane Roberts despre Seth, experienţele sale subiective şi contextul în care a fost creat materialul Seth. Am mai citit cuvintele lui Seth, prin care a transmis scopul pentru care oferă o cunoaştere ce este ÎNCORPORATĂ în fiecare entitate. Fiecare avem acces la ea, iar Seth nu este un superman spiritual, un guru cosmic ce oferă în mod ingenios şi elegant cunoştere umanităţii neştiutoare. A urmat un moment interesant, în care în timp ce citeam cuvintele lui Seth 2, viitorul Seth, în timp ce ele păreau foarte îndepărtate de rasa umană, mi-a venit o poftă mare de a râde. Apreciam mult "turul de forţă" dat de Seth 2, eram mare, imens şi simţeam că pot continua a citi până adânc în noapte. Din când în când mă uitam la ochii lui Roman, ochi cufundaţi în sine.

Îmi dau seama că realitatea lui Seth este îndepărtată de realitatea experimentată în mod imediat, în vieţile "obişnuite", şi că există suficiente considerente practice. Că astfel de cunoaştere fiind prezentată într-un mod direct, aşa cum intenţionez să o prezint eu, aparent şi-ar pierde din caracterul transcendent. Aşa cum există realităţi în realităţi şi Dumnezei în Dumnezei la fel realitatea aceastei cunoaşteri INERENTĂ entităţii-sufletului, va încorpora viaţa "obişnuită".  Probabil că studiindu-l pe Seth unii indivizi nu vor experimenta o revelaţie, pot să spun din proprie experienţă că se va produce o trezire constantă, o încorporare a cât mai multor aspecte ale realităţii. 

Revenind la cum a decurs întâlnirea. După ce o bucată de timp am citit intens, fiind amorţiţi de atâta stat pe podea, am practicat câteva forme dinamice din Tai Chi. În mare, acestea sunt folosite pentru a "aspira" energie şi în mod particular pentru a trata anumite afecţiuni. Perioada zilei a fost şi ea bine aleasă, perioadă YANG, între 23-1, în aceasta producându-se o creştere a energiei în corp. La fel, formele dinamice vor fi o practică curentă şi în unele zile, la cererea participanţilor le voi arăta şi secvenţa de 24 din Tai Chi.

Pe viitor vom practica şi anumite meditaţii pentru a ne obişnui cu stări alterate ale conştiinţei şi pentru a aduce mai multă energie în corp.

La următorul seminar, ce se va ţine tot vineri de la 21:30, vor fi proiectate câteva materiale video ce sunt sigur că vor provoca câteva reacţii deosebite. De asemenea, probabil că voi vorbi mai mult despre noul "shift in consciousness" şi vom vedea care sunt direcţiile în care să mergem. 

Oricine este receptiv la astfel de informaţii şi doreşte să participe este binevenit cu multă voioşie. 

Un scop suplimentar al acestor seminarii este ca fiecare individ să îşi dezvolte abilităţi specifice, şi în cadrul întâlnirilor să fie creativ şi experimental. 

Pentru moment atât, sayonara folks.

În primul rand, mă bucur să văd că există oameni care au luat contact cu materialul Seth, mai ales că îmi amintesc bine starea pe care am avut-o atunci când l-am găsit.  Pot să spun că eram foarte confuz, şi pe deasupra mi-am ales şi o carte mai greu de parcurs: Dreams, Evolution and Value Fulfilment. Pe de altă parte, efectul a fost benefic deoarece parcurgând iute cartea am descoperit că fiecare conştiinţă individuală a ţâşnit din creativitatea divină, creând noi structuri şi urmărind să se exprime în cât mai multe combinaţii posibile. Am aflat că Dumnezeu a visat nenumărate vise iar fiecare vis a visat la rândul său nenumărate vise, toate urmând acel imbold unic către creativitate şi împlinirea valorii. Am luat contact cu detalile intime ale vieţii lui Jane Roberts şi a soţului ei. Un timp am fost ca vrăjit, ore, zile întregi citind şi descoperind lucruri care îmi provocau o puternică stare de transcendenţă.

În lunile următoare am încercat să traduc o carte Seth, iar exteriorul aproape că nu mai exista pentru mine. Mă sculam la 6:20 dimineaţa, mergeam în parc la Tai Chi, veneam acasă, apoi folosind dicţionare online am încercat să traduc, între timp citind şi alte materiale Seth. Trăiam într-o dulce senzaţie de plutire şi vroiam să descopăr cât mai mult. După ce am reuşit să termin de tradus Seth Vorbeşte, am întâlnit un prieten pe care mi-l doream să îl întâlnesc şi împreună cizelăm acea traducere. Momentan progresăm mai încet.

Blogul l-am creat deoarece vroiam ca oamenii să ia contact cu materialul Seth, deoarece vroiam să prezint ceea ce am descoperit şi să iau contact direct cu cititorii. Reacţiile la acest material au cuprins o largă paletă de manifestare, şi cele mai multe nu mi-au plăcut deloc. Cel mai interesant a fost jonglarea cu opiniile celor din familia mea, şi în mod special a mamei mele.

Un timp am crezut că materialul merită o mai mare atenţie, că ar trebui abordat mai tolerant, că prin simpla luare de contact cu el s-ar produce o deschidere uriaşă, aşa cum s-a produs în mine. Credeam că oamenii sunt ataşaţi de foarte puternice sisteme de convingeri iar eu nu. Astfel eram sus în turnul de fildeş şi puteam să traduc în voie. Apoi, în două zile distincte lumea să mi s-a părut atât de goală, atât de intens luminoasă şi lipsită de emoţii, ca şi cum ar fi atins o stare de nirvana, şi era atât de apăsător încât nu ştiam unde să mă mai ascund. Dar am continuat. După un timp am văzut altfel exteriorul. Traducerile nu erau atât de bune ci mai trebuia mult lucrat la ele. Efectul iniţial al Qigong-ului şi antrenamentele de Tai Chi s-au transformat şi ele într-o stare de nirvana, era un drum înfundat. Mulţi prieteni au dispărut din atenţia mea. Am încercat să mă împing prea tare de la spate şi nu a mers cum doream. Într-o măsură încă fac acest lucru.

Toate aceste experienţe au fost alese de mine. Am simţit pe pielea mea efectul afirmaţiei “Tu îţi creezi propria realitate”, înţeleg şi simt mai bine că ea are implicaţii adânci şi că în orice moment poate deveni o chestiune extrem de personală. Am experimentat şi am întâlnit oameni care au experimentat o parte din ceea ce noi considerăm a fi negativ, reprobabil: violuri, acte de violenţă, traume psihice, boli grele, lucrările diavolului, intoleranţă, indiferenţă, etc. În astfel de momente îmi era greu să îmi spun sau să îi spun unui om care a experimentat o situaţie traumatică că el a creat-o şi că a avut un motiv bun pentru a face acest lucru. Această afirmaţie, fără a fi privită în contextul lărgit pare a fi un fel de blestem.  Nu vreau să transmit asta,  dar vreau să explorez implicaţiile acestei afirmaţii.

În momentul de faţă, organizez întâlniri în Timişoara  ce urmăresc studierea materialului Seth şi împreună cu prietenul meu vom organiza pe viitor astfel de întâlniri la nivel naţional. Proiectul este experimental şi pentru început aş dori să văd cine ar fi dispus să participle la astfel de întâlniri. Pe unii dintre cititorii acestui blog i-am contactat personal, iar pe cei care nu i-am găsit le transmit acum această idee. Lucruri extraordinare se pot realiza, şi deoarece obişnuiesc să mă proiectez în “viitor” parcă le văd “acum”. Am pus ghilimele deoarece odată cu implementarea noului “shift in consciousness” (o transformare în conştiinţa umană, ceea ce aţi auzit vorbindu-se despre 2012 sau 2075- anul aproximativ în care transformarea va fi completă) oameni vor învăţa să experimenteze în mod subiectiv timpul simultan.

Voi mai revenii cu detalii despre structura wsh-ului, locul de întâlnire şi alte amănunte. Momentan aş dori să descopăr cine este interesat să studieze astfel de materiale să practice şi să fie receptiv. De asemenea probabil că voi posta despre ce am vorbit şi ce am practicat la întâlnirile din Timişoara. Intuiesc că va fi o aventură extraordinară.

În legătură cu traducerile din Seth, voi posta în continuare fragmente şi când va fi gata cartea Seth Vorbeşte (varianta de pe blog este o versiune parţială în care mai există câteva distorsiuni) voi anunţa.

Atât am vrut să spun momentan, sayonara folks.

Clasa ESP a lui Seth 12-2-1978

Un membru al clasei întreabă: “Seth, nu se poate spune că se produce o risipă dacă oamenii avortează tot timpul? Mie mi se pare un fel de risipă să devii gravidă şi apoi să avortezi. Pur şi simplu pare a fi aşa.”

Seth Răspunde: “Poate fi un lucru stupid. Nu ştiu dacă este o risipă. Deoarece conştiinţa va prinde viaţă dacă doreşte acest lucru. Iar dacă conştiinţa alege o mamă care vrea să avorteze, atunci conştiinţa va face doar o mică excursie în această lume. Va arunca o privire în jur. Este ca şi sămânţa dintr-un măr care călătoreşte până în curtea vecină dar nu se maturizează. Ea se uită prin jur şi încearcă din nou. Orice conştiinţă care doreşte să se nască se va naşte. Ea va alege o mamă care doreşte fără rezerve să păstreze un copil.”

“Am afirmat mai devreme că omul timpuriu a simţit un fel de amplificare emoţională, că el a simţit, de exemplu, vocea vântului ca fiind vocea sa. Limbajurile voastre, în timp ce exprimă intenţiile şi comunicăriile voastre individuale, reprezintă de asemenea un fel de amplificare ce ia naştere din configuraţiile voastre moleculare.”

Natura Psihicului, Sesiunea 776, Limbajul Iubirii

Gândurile, credinţele şi dorinţele voastre formează evenimentele pe care le vizionaţi la televizor. Dacă vreţi să schimbaţi lumea, trebuia ca prima oară să vă schimbaţi gândurile, AŞTEPTĂRIILE şi credinţele voastre.

Dacă fiecare cititor al acestei cărţi şi-ar schimba atitudinile, de mâinelumea s-ar schimba în mai bine, chiar dacă nici o lege nu ar fi rescrisă.

Noile legi ar urma să fie implementate.

Orice nouă lege apare întotdeuna ca urmare a schimbării unei credinţe. Nu se întâmplă invers.

Seth, Sesiunea 873